DOI:
Дата публикации статьи в журнале: 2020/02/04
Название журнала: Национальная Ассоциация Ученых, Выпуск: 51, Том: 3, Страницы в выпуске: 48-52
Автор: Ульвия Исмаил кызы Хакимова - Айдын
, Института Языкознания имени Насими Национальной Академии Наук Азербайджана, Баку
Анотация: В статье рассматривается анализ типологической классификации по семантическим особенностям юридических терминов, которые составляют вокабулярной часть языка права, исходя из сферы фиксации, а также сферы функционирования, то есть из различных юридических дискурсов. В ходе исследования филологических и юридических словарей было обнаружено, что некоторые термины, так называемые эксклюзивные юридические термины, связаны исключительно с правам и не имеют не какое дополнительное значение вне контекста права. В результате, использование единиц общей лексики и других отраслевых терминологий в качестве юридического термина было обосновано тем фактом, что они имеют особую юридическую определению только в юридическом дискурсе.
Ключевые слова:
юридический термин
юридический дискурс
автономно определимый вокабуляр
юридическое определение
Данные для цитирования: . ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ПО ИХ СЕМАНТИЧЕСКИМ ОСОБЕННОСТЯМ (НА ОСНОВЕ МАТЕРИАЛОВ ФРАНЦУЗСКОГО И АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКОВ) (48-52). Национальная Ассоциация Ученых. Проблемы Филологических наук. 2020/02/04; 51(3):48-52.
Список литературы: 1. Алиева С.Р. Язык судебных документов Азербайджана. Дисс. на соис. уч. степ. канд. филол. наук, Баку: – 2002. – 123 с.
2. Большой юридический словарь. под редакцией А.Я.Сухарева, В.Д.Зорькина,
В.Е.Крутских. - М.: ИНФРА-М. – 2009. – 790 с.
3. Воробьева М.Е. Юридическая терминология: Системоцентрический и антропоцентрический подходы. - Вестник КемГУ. – 2013. – №2 (54). – Т.1. - с.183-185
4. Даниленко В.П. Русская терминология. Москва: –1977. – 246 с.
5. Мустафаева А., Ахмедов И., Бандалиева А., Джафарова Л. Биоэтика, медицинское право и новые технологии. - Баку: Институт Человеческих Прав Национальной Академии Наук
Азербайджана. – 2013. – 358 с.
6. Humbley J. La legitimation de la terminologie.
- Semiotiques. - décembre –1996. – pp.119-136
7.http://dushunce.az/files/documents/U%C5%9F aq-psixologiyas%C4%B1.pdf 26.12.2019
8. Code civil de France. http://codes.droit.org/CodV3/civil.pdf 16.10.2019
9.Cемейный кодекс Азербайджанской
Республики. http://www.e-qanun.az/code/10
10. Конвенция о правах детей.
https://www.migration.gov.az/content/pdf/5acb09f310
0d0_U%C5%9Faq%20h%C3%BCquqlar%C4%B1%2
0haqq%C4%B1nda%20Konvensiya.pdf 26.12.2019
11. Закон Азербайджанской Республики об охране здоровья населения http://www.eqanun.az/framework/4078
